配资网
2023年诺贝尔文学奖,于北京时间10月5日19点正式揭晓股票配资10倍杠杆平台,挪威剧作家约翰·福瑟(Jon Fosse)获此殊荣,以表彰他“创新的戏剧和散文,为不可言说的事情发声”。
1. 合规与监管:选择一个受到监管机构监管的平台,确保平台的合法性和安全性。
今年64岁的福瑟,有“新易卜生”之称,是挪威当代的国宝级作家,也是当代欧美剧坛最负盛名、作品被搬演最多的在世剧作家。他自1983年起已经出版了多部作品,包括28部剧本、14部小说、9部诗集、2部论文集、9部儿童文学作品等,代表作品有《名字》《一个夏日》《死亡变奏曲》《有人将至》等。其作品迄今已被译成五十多种文字,囊括了几乎所有最顶尖的国际艺术大奖。在近两年的诺贝尔文学奖候选名单上,福瑟一直是赔率居高不下的热门人选。
福瑟的剧本中文版《有人将至》《秋之梦》分别在2014年和2016年由上海译文出版社出版,福瑟获奖的消息传出后,在孔夫子旧书网,这两本书的最高标价已达7999元。
据悉,福瑟的小说代表作《三部曲》中文版,也即将由文景出版。《三部曲》曾在2015年斩获北欧理事会文学奖,小说包含紧凑相连的三个部分:《醒来》《奥拉夫的梦》和《疲倦》。第一财经还从译林出版社获悉,译林社也将出版约恩·福瑟作品,包含福瑟本人钟爱的小说《晨与夜》,以及其近年重要的长篇代表作“七部曲”(《别的名字:七部曲I-II》《我是另一个:七部曲III-V》《新的名字:七部曲VI-VII》)。
2014年11月底,上海话剧中心曾经举办过首届福瑟戏剧节,来自俄罗斯、伊朗、印度、中国和意大利的五家剧团上演了《一个夏日》《秋之梦》《死亡变奏曲》《有人将至》和《我是风》。
《有人将至》的译者邹鲁路在译本序中介绍说,福瑟戏剧作品中的关键意象有海、雨、秋天、悬崖上的老房子、窗、照片等。作品中所关注的主题,是古往今来的戏剧舞台上的永恒命题:人类生存的困境——交流的隔阂;人与人之间,人与外部环境之间的对抗等等。
“他笔下的人物,就是我们日常生活中天天所见的普通人,甚至可能就是我们自己。但他呈现主题和人物的诗化方式和独特戏剧手段,又使其剧作迥然不同于平凡的生活。福瑟剧本所需要的舞台通常是质朴的,没有填充视觉的复杂布景和装置,因为他的眼光始终投向了戏剧所要呈现和刻画的终极目标——人”,邹鲁路说,“福瑟戏剧世界里的人生也是我们每一个人的人生。他是挪威的,也是世界的。正是因为他作品中这种直指人心的力量,他打动了无数观看或阅读过他剧本的人。”
“过去大家提到北欧剧作家,就想到易卜生,之后的剧作家就不是很熟悉。其实10多年前开始,很多国家都在排福瑟的作品,他在国际上影响非常大。”戏剧制作人袁鸿告诉第一财经。在他看来,福瑟的获奖是实至名归,“他的剧作给我印象最深的就是,非常强调极简精确的意象和舞台呈现,里面有特别棒的节奏,文字非常节制,但是又非常有力量,可以带给人很多思考。”
袁鸿说,福瑟的戏剧虽然文学性很强,有很多意象,但并没有高的门槛,也不像《等待戈多》或者《女仆》那种荒诞派戏剧的色调灰暗。他的故事呈现是明朗、明亮的,节奏也是明快的。“但是这种看似普通,节制和极简的表达,对剧作家的要求是很高的,难度也是非常大的。“
袁鸿说,在福瑟之前,也有剧作家获得诺贝尔文学奖,比如萧伯纳、尤金·奥尼尔、哈罗德·品特。这些剧作家的得奖,有一个共同之处就是他们以戏剧的形式呈现了所处的年代。“这个时代太快了,太复杂了,AI都在写剧本了,所以真正用一行一行的字,来呈现生活重要性的福瑟获奖,本质上是一种回归。很多人都喜欢关注宏大的东西,就像马斯克都要计划登火星,人类科技非常发达,但人类的内耗还是挺严重的,很多人对内心的关照也少了。福瑟在这个时代的写作的意义,就像他的《秋之梦》,那些意象太简单了,很多人觉得太不可思议,就是岛上的人,人对着天空、大海自言自语,但是一旦进入他的剧作,他的世界,就能够平静下来,感受到自己在当下和世界是连接的。”
今年6月,上海话剧艺术中心还排了福瑟的代表剧作《一个夏日》,“我觉得挺难得,今天我们有大量的观众走进剧场,但是剧团对当代剧作做的同步呈现还很少。很多人还是喜欢呈现经典剧作,或者说特别热门的商业剧作,比如说悬疑音乐剧之类。”袁鸿说,他希望福瑟的获奖可以让人重新关注当代戏剧,也希望当代剧团由此重新思考,做戏剧的出发点究竟为什么?“因为今天,很多戏剧的出发点其实有点走向反面了——为了追求票房商业化,过度强调观赏性。戏剧作为文学作品,确实比较容易直观呈现,但不能因此把戏剧作品仅仅变成一种很流行,或者说很快餐化的东西,这样有点简单粗暴了。”
福瑟有一次在采访中说的一番话也令袁鸿印象很深。当时记者很尖锐地问他,对资本主导当代戏剧有何看法?他说,创作第一个剧本的时候,并不知道自己不能控制剧组,就是自由地写作,“这种状态我觉得是福瑟一以贯之的,他始终在遵从自己的内心。“袁鸿说,福瑟的戏剧《秋之梦》曾经被法国导演搬上戏剧舞台,第一轮就卖了5万多张票,这就是观众对这种创作态度的真实支持。
举报 第一财经广告合作,请点击这里此内容为第一财经原创,著作权归第一财经所有。未经第一财经书面授权,不得以任何方式加以使用,包括转载、摘编、复制或建立镜像。第一财经保留追究侵权者法律责任的权利。 如需获得授权请联系第一财经版权部:021-22002972或021-22002335;banquan@yicai.com。 文章作者彭晓玲
经济人的人文素养阅读 相关阅读 因挪威承认巴勒斯坦国,以外长拒绝挪威外交大臣访问因挪威承认巴勒斯坦国,以外长拒绝挪威外交大臣访问
07-16 16:42 国内首条直飞挪威全货运航线开通国内首条直飞挪威全货运航线开通
07-02 12:16 皮村文学小组:驻留在文学纯真年代的工友作家们意识到皮村文学小组的现状不会永远持续下去后,在文学小组上了5年课的作家袁凌觉得,应该留下一份记录。于是有了《我的皮村兄妹》。
经济人的人文素养阅读 05-31 09:39 挪威、爱尔兰、西班牙宣布承认巴勒斯坦国挪威将承认巴勒斯坦国。该认可将于5月28日生效。
05-22 15:46 从数码时代到生成式AI,人文学科有哪些困境和出路科技迅猛发展股票配资10倍杠杆平台,彻底改变百姓的日常生活。谈论人文学的轨迹与进路,无法回避这一翻天覆地的变化。
经济人的人文素养阅读 03-23 14:51 一财最热 点击关闭Powered by 配资炒股门户 @2013-2022 RSS地图 HTML地图
Copyright Powered by站群系统 © 2013-2022 香港永華证券有限公司 版权所有